(Noun) biznes cena detaliczna;
cena detaliczna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Retail prices are very different from the prices at which producers sell their products.
Ceny detaliczne bardzo się różnią od cen, za które sprzedają swoje produkty producenci.
Farmers are losing out because they do not receive a fair share of the retail milk price.
Hodowcy ponoszą straty, ponieważ nie mają sprawiedliwego udziału w detalicznej cenie mleka.
In a historical perspective, the current wholesale and retail prices are not dramatically high.
W perspektywie historycznej obecne ceny hurtowe i detaliczne nie są jakoś wyjątkowo wysokie.
Farmers generally receive around 8% of the final retail price.
Rolnicy zazwyczaj otrzymują około 8% końcowej ceny detalicznej.
This will have the effect of sending retail prices soaring, affecting worst those least able to pay.
Spowoduje to gwałtowny wzrost cen detalicznych, dotykając najbardziej tych, których najmniej na to stać.
Farmers generally receive around 8% of the final retail price.
Rolnicy zazwyczaj otrzymują około 8% końcowej ceny detalicznej.
This arrangement could, in the final analysis, be reflected in the retail price of medicines sold to the public.
Być może rozwiązanie to przełoży się ostatecznie na ceny detaliczne lekarstw sprzedawanych społeczeństwu.
Member of the Commission. - The Commission is of course concerned about the recent wholesale and retail price increases in food and food products.
komisarz. -Komisja oczywiście niepokoi się podwyżkami hurtowych i detalicznych cen żywności i produktów spożywczych, które miały ostatnio miejsce.
In terms of agricultural trade, attention should focus on relaxing the pressure on producers caused by the imbalance between farmgate purchase prices of agricultural produce and their retail price levels.
W odniesieniu do handlu produktami rolniczymi należy położyć nacisk na zmniejszenie presji na producentów wywołanej rozdźwiękiem pomiędzy cenami wyjściowymi produktów z gospodarstwa, a cenami w handlu detalicznym.
The increase in retail price brought about by elimination of these rates of excise duty would make these products even less competitive compared with similar products imported from the rest of the EU and would therefore threaten the subsistence of the traditional products.
Zwiększenie ceny detalicznej tych produktów, spowodowane likwidacją tych stawek akcyzy, uczyniłoby je jeszcze mniej konkurencyjnymi w porównaniu do podobnych produktów importowanych z reszty terytorium UE, a w ten sposób stanowiłoby zagrożenie dla przetrwania produktów tradycyjnych.